Städtepartnerschaftsverein Schönebeck (Elbe) e. V.

Aktuelles

Was uns gerade verbindet

Die sechs neuesten Meldungen aus unserem Verein. Weitere Berichte und Fotos finden Sie im Archiv.

4. November 2026

Schönebeck verbindet – jetzt auch auf 124 Quadratmetern

Die Giebelfassade des städtischen Verwaltungsgebäudes am Breiteweg 11 hat ein neues Gesicht: Auf rund 124 Quadratmetern macht sie Schönebecks internationale Verbindungen im Stadtbild sichtbar.

Im Mittelpunkt steht das Schönebecker Stadtwappen. Darum gruppieren sich Stadtansichten aus Garbsen, Söke, Farmers Branch, Trakai und Mzcheta (Mtskheta). Eine dezente Weltkarte und die blaue Welle der Elbe verbinden die Motive miteinander. Darüber steht: „Schönebeck verbindet.“

Die Idee dafür stammt aus unserem Städtepartnerschaftsverein. Im Rahmen des städtischen Ideenaufrufs zur Fassadengestaltung haben wir das Konzept eingebracht. Daraus ist ein dauerhaftes Zeichen unserer Partnerschaften und Städtefreundschaften geworden.

Wir danken der Stadt Schönebeck (Elbe) für die Umsetzung sowie der Firma art4worx und dem Künstler Enrico Holze für die künstlerische Gestaltung. Wer am Breiteweg vorbeikommt, kann unsere internationalen Verbindungen jetzt auch auf der Fassade entdecken.

Drei Ansichten der neuen Fassade

Die neue Fassadengestaltung mit Stadtwappen, fünf Stadtmotiven und dem Slogan „Schönebeck verbindet.“

Die gestaltete Giebelfassade am Breiteweg 11 im Straßenbild

Blick auf Stadtwappen und Stadtmotive; die Baustelleneinrichtung steht noch vor der Fassade

1. November 2026

„Außenpolitik von unten“: Zwischenbilanz 2026

Die Volksstimme beschreibt in ihrem Beitrag vom 30. Oktober unsere Städtepartnerschaftsarbeit als „Außenpolitik von unten“. Wir nehmen den Bericht zum Anlass für eine Zwischenbilanz: Von Garbsen und Hérouville-Saint-Clair über Trakai und Września bis nach Söke und Mtskheta leben unsere Verbindungen von persönlichen Begegnungen und gemeinsamer Arbeit.

Beitrag öffnen

Stadt und Ehrenamt wirken dabei zusammen. Ein Schwerpunkt ist die Beteiligung junger Menschen: Bei „Gestalte Deine Stadt“ beschäftigen sich Jugendliche aus Schönebeck und Söke mit Mitsprache und Mitentscheidung. Rathausbesuch, Jugendforum in Bernburg und Bundestagsbesuch eröffnen unterschiedliche Einblicke in demokratische Beteiligung. Ziel ist, eigene Interessen zu formulieren und Ideen für die Gestaltung des Lebens vor Ort zu entwickeln.

Die Arbeit geht weiter: Für den 21. bis 27. März 2027 ist der Gegenbesuch in Söke vorgesehen. Außerdem steht 2027 das fünfjährige Bestehen der Partnerschaft mit Trakai an. Die konkrete Ausgestaltung bleibt vorzubereiten. Vereinsvorsitzender Markus Baudisch regt darüber hinaus einen jährlich wiederkehrenden Begegnungsanlass in Schönebeck an, zu dem Gäste aus einer Partnerstadt eingeladen werden könnten.

Deutsch-Türkische Jugendbrücke / Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya

Volksstimme: Vereinsbilanz von Olaf Koch (30. Oktober 2026) Zur Schulpartnerschaft

30. Oktober 2026

Gemeinsam zurückblicken – und nach vorn schauen

Neon-Minigolf und die gemeinsame Auswertung prägten am 30. Oktober den letzten Programmtag unserer deutsch-türkischen Jugendbegegnung in Schönebeck. Zwischen leuchtenden Farben und kniffligen Bahnen blieb Zeit zum Spielen, Lachen und Zusammensein.

Beitrag öffnen

Bei der Auswertung standen die Erfahrungen und Rückmeldungen der Jugendlichen im Mittelpunkt: Was nehmen wir aus dieser Woche mit? Was hat gut funktioniert? Was wünschen wir uns für die Fortsetzung? „Gestalte Deine Stadt“ heißt, dass junge Menschen mitreden und mitentscheiden können. Dazu gehört auch, die eigene Begegnung gemeinsam zu bewerten und Ideen für die nächste einzubringen.

Mit dem Rückflug am 31. Oktober endete der Aufenthalt unserer Gäste in Deutschland. Die Verbindung bleibt: Vom 21. bis 27. März 2027 treffen wir uns in Söke wieder. Die Erfahrungen und Wünsche der Jugendlichen fließen in die weitere Planung ein.

Unser Verein setzt den Austausch gemeinsam mit dem AWO Kreisverband Salzland e. V. und dem Söke Anadolu Lisesi um. Das Projekt wird durch die Deutsch-Türkische Jugendbrücke unterstützt und durch Erasmus+ kofinanziert.

Magdeburger News: Bericht zum deutsch-türkischen Jugendaustausch (1. November 2026)

Bilder vom Abschlusstag am 30. Oktober

Die Fotos lassen sich durch Anklicken in voller Größe öffnen.

Erfahrungen und Rückmeldungen am Auswertungsbaum

Neon-Minigolf zum Abschluss der Begegnung

Ein weiteres Foto ansehen

Erinnerung an den gemeinsamen Abschlusstag

Zur Entdeckungstour vom 29. Oktober Zur Schulpartnerschaft

30. Oktober 2026

Zu Gast beim türkischen Generalkonsul

Auf Einladung des türkischen Generalkonsuls Yusuf Arıkan nahmen Vertreter unseres Städtepartnerschaftsvereins am 30. Oktober 2026 in Hannover am Empfang zum 103. Jahrestag der Proklamation der Republik Türkiye teil.

Beitrag öffnen

Mit dabei waren unser Vorsitzender Markus Baudisch, sein Stellvertreter Matthias Zander, Vorstandsmitglied Viola Stephan sowie unsere Vereinsmitglieder Mechmed Tefikow und Dr. Gunnar Schellenberger, Landtagspräsident a. D.

Wir danken Generalkonsul Yusuf Arıkan und seiner Frau Sezen Tırman Arıkan herzlich für die Einladung und die Gastfreundschaft im Maritim Airport Hotel Hannover. Unsere Partnerschaft mit Söke lebt von persönlichen Begegnungen und gemeinsamen Projekten. Diese Freundschaft zu pflegen und weiterzugeben, ist uns beim Jugendaustausch ebenso wichtig wie bei solchen festlichen Anlässen.

Unseren Freundinnen und Freunden in Söke und ganz Türkiye gratulieren wir herzlich zum Tag der Republik!

Bilder vom Empfang in Hannover

Die Fotos lassen sich durch Anklicken in voller Größe öffnen.

Unsere Delegation beim Empfang in Hannover

Persönliche Begrüßung beim Generalkonsul

Weitere 4 Fotos vom Empfang ansehen

Begegnungen im Maritim Airport Hotel Hannover

Gemeinsames Erinnerungsfoto vor den türkischen Fahnen

Die Bühne des Empfangs zum 103. Jahrestag

Stadtbericht zum Empfang in Hannover (2. November 2026)

29. Oktober 2026

Auf dem Weg zu einer festen Schulpartnerschaft

Am 29. Oktober trafen sich Ayhan Türk, Schulleiter des Söke Anadolu Lisesi, und Lehrerin Sultan Efe mit Christin Pinnecke, der stellvertretenden Schulleiterin der Sekundarschule LebenLernen in Schönebeck. Im Mittelpunkt stand die Anbahnung einer festen Schulpartnerschaft zwischen beiden Schulen.

Beitrag öffnen

Gespräch zur Schulpartnerschaft vor der Sekundarschule LebenLernen in Schönebeck

Unser Verein hat den Kontakt vermittelt. Bei dem Gespräch wurden erste Schritte der Zusammenarbeit besprochen. Gemeinsame Projekte sollen ab 2027 beginnen. Aus den Kontakten der Jugendbegegnung kann so eine längerfristige Verbindung zwischen den Schulen wachsen.

Wir danken den Beteiligten für ihre Offenheit und ihr Interesse, diesen Kontakt gemeinsam weiterzuentwickeln.

Diese Perspektive knüpft an das Ziel von „Gestalte Deine Stadt“ an: Junge Menschen sollen sich über ihre Lebenswelten austauschen, eigene Interessen formulieren und gemeinsam Möglichkeiten der Mitgestaltung kennenlernen.

Stadtbericht zur Schulpartnerschaft (30. Oktober 2026)

29. Oktober 2026

Die Stadt kennenlernen und mitgestalten

Am 29. Oktober waren die Jugendlichen aus Söke und Schönebeck mit Tablets auf gemeinsamer Entdeckungstour. Zum Tag gehörten Einblicke in Kirche, Kirchturm und Museum sowie Zeit am gemeinsamen Tisch.

Beitrag öffnen

Die Erkundung ist Teil unserer Jugendbegegnung „Gestalte Deine Stadt“. Wer seine Stadt mitgestalten möchte, muss sie kennenlernen: ihre Geschichte, ihre Orte und die Menschen, die dort leben. Junge Menschen sollen eigene Ideen entwickeln, ihre Interessen einbringen und Möglichkeiten der Beteiligung und Mitbestimmung kennenlernen.

Der deutsch-türkische Austausch eröffnet dafür unterschiedliche Perspektiven: Was ist uns in unseren Städten wichtig? Was möchten wir verändern? Einander zuzuhören, Beobachtungen zu vergleichen und der eigenen Stimme zu vertrauen, gehört ebenso dazu wie das gemeinsame Erleben.

Unser Verein setzt den Austausch gemeinsam mit dem AWO Kreisverband Salzland e. V. und dem Söke Anadolu Lisesi um. Das Projekt wird durch die Deutsch-Türkische Jugendbrücke unterstützt und durch Erasmus+ kofinanziert.

Bilder vom 29. Oktober

Die Fotos lassen sich durch Anklicken in voller Größe öffnen.

Gemeinsam mit dem Tablet auf Entdeckungstour

Zeit für Gemeinschaft am gemeinsamen Tisch

Weitere 4 Fotos ansehen

Zum Berlinbericht und den Fotos vom 28. Oktober

Termine 2026/27

Die nächsten Begegnungen

Internationale Freundschaft lebt nicht von Urkunden, sondern von Menschen, die sich treffen und gemeinsam etwas auf die Beine stellen.

21.–27. März 2027

„Gestalte Deine Stadt“ in Söke

Nach der Begegnungswoche in Schönebeck geht der Austausch in Söke weiter. Vom 21. bis 27. März 2027 kommen die Jugendlichen dort wieder zusammen. Ihre Rückmeldungen und Ideen aus der gemeinsamen Auswertung bilden eine Grundlage für die Fortsetzung.

Zum Bericht und zu den Fotos

17. Nov.

Vorstandssitzung – auf den 17. November verschoben

Die für den 3. November geplante Vorstandssitzung wird um zwei Wochen auf Dienstag, den 17. November 2026, verschoben. Im Mittelpunkt stehen die Auswertung der Aktivitäten im September und Oktober sowie die Vorbereitung von Weihnachtsfeier, Weihnachtssingen und Jahresplan 2027. Als Treffpunkt ist die Alt-Salzer-Stube vorgesehen.

19. Nov.

Stammtisch des Vereins

Die Stammtische finden bis auf Weiteres jeweils um 18.00 Uhr im Restaurant „Tra Giang“, Breiteweg 1, Schönebeck, statt. Neben den Vereinsmitgliedern sind auch interessierte Gäste herzlich willkommen. Eine vorherige kurze Anmeldung beim Vorstand per Telefon oder E-Mail ist wünschenswert.

12.–13. Dez.

Weihnachtssingen

Der Verein beteiligt sich am Schönebecker Weihnachtsprogramm.

18. Dez.

Weihnachtsfeier

Neuer Termin: Freitag, 18. Dezember 2026, um 18.00 Uhr im Restaurant „Parkidyll“, Genuss- und Erlebnismanufaktur Jeff Lammel.

Termine gemäß Jahresplan 2026. Änderungen bleiben vorbehalten.

Partner- und Freundschaftsstädte

Von der Elbe in die Welt

Wir unterstützen die offiziellen Partnerschaften der Stadt Schönebeck und entwickeln zugleich neue freundschaftliche Verbindungen.

Garbsen

Deutschland · seit 23. Juni 1990

Söke

Türkiye · seit 6. September 1996

Trakai

Litauen · seit 3. Juni 2022

Mosaik in den Farben der Vereinigten Staaten

Farmers Branch

USA · Freundschaft seit 18. Juni 1995

Mtskheta

Georgien · Letter of Intent seit 13. Oktober 2025

Garbsen – unsere älteste Partnerschaft

Seit 1990 verbinden Schönebeck und Garbsen regelmäßige Begegnungen, Vereinskooperationen und gegenseitige Besuche. Die Partnerschaft bildet zudem eine Brücke zur französischen Stadt Hérouville-Saint-Clair und zur polnischen Stadt Września.

Stadt Garbsen

Söke – 30 Jahre gelebte Freundschaft

Jugendbegegnungen, Kultur, Sport und gegenseitige Hilfe prägen die Verbindung mit der ägäischen Stadt in der Provinz Aydın. 2026 feiern beide Städte das 30-jährige Bestehen der Partnerschaft.

Söke Belediyesi

Trakai – jung, europäisch, lebendig

Die Partnerschaft mit der litauischen Seen- und Burgenstadt wurde 2022 besiegelt. Schüleraustausch, das Sommerfest Trakų vasara und sportliche Begegnungen bringen Menschen zusammen.

Gemeinde Trakai

Farmers Branch – Freundschaft über den Atlantik

Die freundschaftliche Verbindung mit der „City in a Park“ im Großraum Dallas reicht bis 1995 zurück. Persönliche Begegnungen halten die amerikanisch-deutsche Freundschaft lebendig.

City of Farmers Branch

Mtskheta – eine neue Verbindung entsteht

Mit der früheren Hauptstadt Georgiens und heutigen UNESCO-Welterbestadt entwickelt Schönebeck eine neue Städtefreundschaft. Ein Letter of Intent wurde im Oktober 2025 unterzeichnet.

Rückblick auf Mtskheta Mtskheta Municipality

Alle Städtepartnerschaften der Stadt

Die Stadt Schönebeck stellt die offiziellen Partnerschaften und Freundschaften mit historischen Hintergründen und weiterführenden Informationen vor.

Zur Übersicht der Stadt Schönebeck

Unsere Projekte

Begegnung braucht konkrete Ideen

Wir organisieren Reisen und Empfänge, bringen Schulen und Vereine zusammen und schaffen Angebote, an denen Menschen direkt teilhaben können.

01

„Gestalte Deine Stadt“ 2026/27

Die erste Begegnung in Schönebeck vom 25. bis 31. Oktober 2026 endet mit vielen gemeinsamen Erfahrungen. Der letzte Programmtag stand im Zeichen von Auswertung und Neon-Minigolf. Der Gegenbesuch in Söke folgt vom 21. bis 27. März 2027.

Jugendliche aus Schönebeck und Söke setzen sich mit Beteiligung an politischen und gesellschaftlichen Entscheidungen auseinander. Partner sind der AWO Kreisverband Salzland e. V., das Söke Anadolu Lisesi und unser Verein. Unterstützt wird das Projekt durch die Deutsch-Türkische Jugendbrücke.

Das Projekt wird durch Erasmus+ kofinanziert.

Der Lions-Club Schönebeck–Bad Salzelmen unterstützt den Austausch mit 1.000 Euro, die Salzlandsparkasse mit 3.000 Euro und die Stadtwerke Schönebeck mit 1.500 Euro.

Zum Abschluss der Jugendbegegnung

02

Internationales Jugendcamp

Das internationale Jugendcamp fand vom 3. bis 9. August 2026 in Września statt. Jugendliche aus Września, Hérouville-Saint-Clair, Garbsen und Schönebeck nahmen teil. Organisiert wurde die Begegnung vom Städtepartnerschaftsverein Garbsen.

Bericht der Stadt Schönebeck

03

30 Jahre Schönebeck–Söke

Seit dem 6. September 1996 verbindet Schönebeck und Söke eine besondere Partnerschaft: Sie war die erste zwischen einer Stadt aus den neuen Bundesländern und einer türkischen Stadt. Der Jubiläumsbesuch vom 15. bis 18. September 2026 brachte sieben Gäste aus Söke nach Schönebeck und verband offizielle Termine mit persönlichen Begegnungen.

Bericht der Stadt Schönebeck

04

Sport verbindet

Beim Drei-Brücken-Lauf am 27. September 2026 waren acht Gäste aus Mtskheta und Söke dabei. Fünf internationale Gäste und unser Vorsitzender Markus Baudisch bewältigten erfolgreich die 6,87-Kilometer-Strecke. Mit dem Info-Pavillon auf der Salineinsel wurde aus dem Sportereignis eine internationale Begegnung.

Einblicke

Partnerschaft hat Gesichter

Ob Festumzug, Jugendprojekt, Sport oder Vereinspräsentation: Aus Programmpunkten werden Erinnerungen, wenn Menschen einander begegnen.

Markus Baudisch und Matthias Zander mit Blick auf Mtskheta — Schönebeck zu Gast in Mtskheta

Gemeinsames Zubereiten georgischer Chinkali während des Besuchs in Mtskheta — Georgische Traditionen gemeinsam kennenlernen

Internationale Läuferinnen und Läufer mit Markus Baudisch nach dem Drei-Brücken-Lauf 2026 — Gemeinsam im Ziel beim Drei-Brücken-Lauf

Gäste beim Rundgang am Soleturm in Bad Salzelmen — Rundgang durch Bad Salzelmen

Gäste aus Mtskheta und Schönebeck vor dem Magdeburger Dom — Gemeinsamer Besuch im Magdeburger Dom

Gäste aus Mtskheta im Magdeburger Dom — Zu Gast im Magdeburger Dom

Gäste beim Besuch des Kunsthofs Bad Salzelmen — Einblicke in den Kunsthof Bad Salzelmen

Gäste aus Mtskheta und Söke beim gemeinsamen Abendessen mit Vereinsmitgliedern — Persönliche Begegnungen beim gemeinsamen Abendessen

Gäste und Gastgeber bei einer gemeinsamen Pause in Magdeburg — Gemeinsam unterwegs in Magdeburg

Einblick in das Vernetzungstreffen Städtepartnerschaften in der Staatskanzlei Sachsen-Anhalt am 29. September 2026 — Vernetzung in der Staatskanzlei Sachsen-Anhalt

Informationsstand des Städtepartnerschaftsvereins mit blauem Pavillon und Roll-up am Pretziener Wehr — Unser Infostand am Pretziener Wehr

Besucher und Informationsstände beim Familienfest am Pretziener Wehr — Familienfest am Pretziener Wehr

Das Pretziener Wehr am Tag des Familienfests — Pretziener Wehr

Deutsch-amerikanische Gruppe vor einem Rathaus — Freundschaft mit Farmers Branch

Internationaler Festumzug mit litauischen Trachten in Trakai — Trakų vasara in Trakai

Vereinsmitglieder aus Garbsen und Schönebeck beim Fest der Vereine in Garbsen

Laufgruppe des Städtepartnerschaftsvereins beim Drei-Brücken-Lauf — Gemeinsam beim Drei-Brücken-Lauf

Jugendgruppe aus Söke mit türkischer Fahne — Jugendbegegnung mit Söke

Bunte Mosaikdarstellung der Schönebecker Elbauenbrücke — Brücken bauen – ganz wörtlich

Übergabe der Jubiläumsurkunden an Gäste aus Söke im Soziokulturellen Zentrum Treff — Jubiläumsurkunden für langjähriges Engagement

Eine Teilnehmerin aus Söke und Markus Baudisch beim Begrüßungsabend im Treff — Persönliche Begegnung beim Begrüßungsabend

Zwei Gäste aus Söke und Markus Baudisch bei einem gemeinsamen Erinnerungsfoto — Freundschaftliche Begegnung mit Gästen aus Söke

Gäste aus Söke und Vereinsmitglieder beim gemeinsamen Abschlussabend in Schönebeck — Gemeinsamer Abschlussabend des Jubiläumsbesuchs

Blick auf das Ringheiligtum Pömmelte während eines gemeinsamen Ausflugs — Gemeinsamer Ausflug zum Ringheiligtum Pömmelte

Gäste aus Söke und Vereinsmitglieder im Kreuzgang des Magdeburger Doms — Gemeinsam im Magdeburger Dom

Markus Baudisch und Grit Bornemann beim Parlamentarischen Abend in Berlin — Unser Verein beim Parlamentarischen Abend

Veranstaltungsmotiv des Parlamentarischen Abends der Europäischen und Internationalen Jugendarbeit — Europäische und internationale Jugendarbeit stärkt

Blick auf das Brandenburger Tor während des Besuchs in Berlin — Zu Gast in Berlin

Der Verein

Freundschaft kennt keine Grenzen

Seit 2014 gibt der Städtepartnerschaftsverein allen Interessierten die Möglichkeit, internationale Beziehungen in Schönebeck aktiv mitzugestalten.

Wir fördern Begegnungen zwischen Bürgern, Vereinen, Schulen, Initiativen und kommunalen Vertretern. Dabei unterstützen wir bestehende Städtepartnerschaften ebenso wie neue Kontakte. Entscheidend sind für uns persönliche Begegnungen, gegenseitiger Respekt und praktische Zusammenarbeit.

Unser Vorstand

Markus Baudisch Vorsitzender

Grit Bornemann 1. stellvertretende Vorsitzende

Matthias Zander 2. stellvertretender Vorsitzender

Olaf Koch Schriftführer

Viola Stephan Beisitzerin

Olaf Droste Beisitzer

Vereinsdokumente

Die Vereinssatzung wurde am 25. November 2014 beschlossen und am 30. November 2018 neu gefasst.

Satzung herunterladen (PDF)

Mitmachen

Städtepartnerschaft lebt von Menschen

Ob als Mitglied, Gastfamilie, Helfer bei Veranstaltungen oder Ideengeber: Es gibt viele Wege, die internationalen Freundschaften Schönebecks zu stärken.

Interesse per E-Mail senden

Kontakt & Presse

Schreiben oder sprechen Sie uns an

Keine Umwege, kein fehleranfälliges Formular: Sie erreichen den Verein direkt per E-Mail oder Telefon.

Städtepartnerschaftsverein Schönebeck (Elbe) e. V.

E-Mail info@spv-schoenebeck.de

Telefon +49 3928 757 1860

Postanschrift c/o Stadt Schönebeck (Elbe), Presseamt
Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe)

Soziale Netzwerke Facebook · Instagram